So that’s the first government-to-civilian government … hang on. It’s the first civilian government democratic transition that is government-to-civilian in nature. No, wait. Ah: it’s the first civilian-government-to-civilian-government democratic transition in the country’s history.
Even the bravest compound hyphenator tends to falter slightly after the third or fourth word.