Well, never mind the Paris Accords – thank goodness this has been settled, years in advance. A decisive example of international cooperation. Wait, hang on, what’s this?
Ah.
We have seen so many examples of claim quotes being used where they shouldn’t be – around claims that only the reporter has made, or around naked editorialising in the display type – that it’s quite a shock to see a headline not have them when it needs them. This Guardian story is not about a fact, it’s about a claim; not about a decision but a prediction. So the headline cannot stand like this, without any attribution at all.
Yes, the source of the assertion eventually appears in the standfirst, but that’s too late: a headline containing a claim must signal the existence of that claim within itself.* This is a highly sensitised part of British newspaper culture: there is a huge difference, to UK readers, between QUEEN AND PRINCE PHILIP TO DIVORCE and QUEEN AND PRINCE PHILIP ‘TO DIVORCE’. The former is a categorical assurance, a truth on which the newspaper is staking its reputation. The latter is clearly nothing of the kind: a secondhand claim at best, and one from which the newspaper is distancing itself by punctuation.
It puts one in mind of the hoary “that’s what …” construction beloved of US beat reporters and long studied by Fred at HeadsUp, in which a striking, apparently declarative opening sentence is only fully contextualised in the succeeding paragraph.
There’s no way a man could have blown up an airliner using explosives hidden in his briefs.
That’s what defense attorney Anthony Chambers is claiming in his latest court filing involving Umar Farouk Abdulmutallab, the Nigerian national charged with trying to blow up a Detroit-bound airliner with a homemade bomb in his underwear on Dec. 25, 2009.
Or:
Monica Conyers doesn’t have a good enough reason to take back her guilty plea and her sudden claim of innocence doesn’t cut it.
That’s what the federal government argued in court documents filed Monday with the U.S. 6th Circuit Court of Appeals, where Conyers is fighting to have her guilty plea withdrawn.
Which in turn raises a wider question about how long a newspaper should be allowed to keep its readers on the hook before revealing the contested or partial nature of what it’s saying. I would suggest – whether we’re talking about a headline or an opening paragraph – not very long at all.
*Especially because, on many news websites, it is only the headline, without the standfirst, that appears on the homepage.
I think US usage would put that “Bank: Electric cars to account for …” (or maybe “Analyst: Electric cars to account for …” if the report is credited to a named analyst and not just the opinion of the firm).
Yes, American journalism is far more particular about explicit attribution – claim quotes are very much a British thing